• Rupture de stock
Collectif - Les Évangiles Traduits du texte araméen
  • Collectif - Les Évangiles Traduits du texte araméen

Collectif - Les Évangiles Traduits du texte araméen

21,00 €
TTC
Auteur(s) : Collectif - Titre : Les Évangiles Traduits du texte araméen - 368 pages - Broché - 2016 - A voir plus bas, la description du livre, les infos détaillées et les commentaires des lecteurs, sous réserve de disponibilité.
Rupture de stock

Interested in this product? Drop us an email and we will let you know when it's available for order.

Traduits du texte araméen, présentés et annotés par Joachim Elie et Patrick Calame
Patrick Calame (Traduction)
Joachim Elie Calame (Traduction)
Cette édition en langue française des Évangiles extraits de la Peshittâ est une authentique nouveauté : en effet, elle présente pour la première fois et dans son intégralité la traduction directe des textes écrits dans la langue quotidienne de Jésus, l'araméen, qu'il a donc parlé, comme il lisait et parlait l'hébreu dans le Temple et dans les synagogues.
Patrick Calame et son fils, Joachim Élie, sont juifs hébraïsants et aramaïsants, passionnés par la beauté des deux langues de leur tradition. Ils ont enrichi leur traduction de nombreuses notes inspirées de la Torah et nous offrent ici un document important pour retrouver et approfondir le sens sémitique du texte des Évangiles, ce trésor que les chrétiens d'Orient ont conservé dans leur propre langue.

Patrick Calame a publié plusieurs ouvrages aux éditions Albin Michel, en particulier sur les Psaumes et le Cantique des cantiques.

  • Année d'édition
    2016
  • Type
    Broché
  • Disponibilité
    À commander
Paiement sécurisé Livraisons Échanges et retours

Commentaires (0)

Aucun avis n'a été publié pour le moment.

16 autres produits dans la même catégorie :

  • Rupture de stock
No image available
Henry Corbin - Le Paradoxe du monothéisme
Titre manquant, épuisé, à paraitre ou prix inconnu. Si vous êtes interressé contactez nous par email ou en cliquant sur l'icone bulle en bas à droite de l'écran. - Auteur(s) : Henry Corbin - Titre : Le Paradoxe du monothéisme - Broché - A voir plus bas, la description du livre, les infos détaillées et les commentaires des lecteurs, sous réserve de disponibilité.
55,00 €